[:de]Der Kassensack ist aus Stoff und wurde verwendet in der OMT Vinyl und in allen Musikboxen der Deutschen Wurlitzer ab Baujahr 1975. Kassenbox für OMT-CD siehe Artikel # 41481.[:en]This bag was used in the OMT Vinyl and all other models of the German Wurlitzer company from 1975 on. Cashbox for OMT-CD see product no. 41481.
[:fr]Le sac de caisse est faite de tissu et a été utilisé dans le OMT Vinyl et dans tous les jukebox Deutsche Wurlitzer de l’année 1975. Caisse pour OMT-CD voir article # 41481.[:]

![[:de]Kassensack[:en]Cashbox bag[:fr]Sac de caisse[:]](https://wurlitzer-shop.de/wp-content/uploads/2016/09/4193-Kassensack-B.jpg)
![[:de]Kassensack[:en]Cashbox bag[:fr]Sac de caisse[:] – Bild 2](https://wurlitzer-shop.de/wp-content/uploads/2016/09/4193-Kassensack-A.jpg)
![[:de]Kassensack[:en]Cashbox bag[:fr]Sac de caisse[:] – Bild 3](https://wurlitzer-shop.de/wp-content/uploads/2016/09/Kassensack-Rainbow.jpg)
![[:de]Abdeckung für CDM 4/12 [:en]Cover for CDM 4/12 [:fr]Couverture pour CDM 4/12 [:]](https://wurlitzer-shop.de/wp-content/uploads/2016/07/OMT-Fig-15-A-1-300x300.jpg)
![[:de]Schneckenrad f. CD-/Plattenkorb[:en]Worm wheel f. CD-/record-carrier[:fr]Rour tangente pour corbeille-CD/record[:]](https://wurlitzer-shop.de/wp-content/uploads/2016/07/12283-Schneckenrad-2-300x277.jpg)
![[:de]Schneckenrad f. CD-/Plattenkorb[:en]Worm wheel f. CD-/record-carrier[:fr]Rour tangente pour corbeille-CD/record[:]](https://wurlitzer-shop.de/wp-content/uploads/2016/07/OMT-Fig-17-A-300x300.jpg)
![[:de]Magnetpuck für CDM-12[:en]Magnetic pressure disk CDM 12[:fr]Pression magnétique pour CDM 12[:]](https://wurlitzer-shop.de/wp-content/uploads/2016/07/46880-Magnetpuck-2-300x262.jpg)
![[:de]Zugfeder (Player-Chassis)[:en]Tension spring (player - chassis)[:fr]Ressort de tension (laser-chassis)[:]](https://wurlitzer-shop.de/wp-content/uploads/2016/07/13124-Player-Chassis-M-2-300x300.jpg)