[:de]Die Dämpfscheibe befindet sich unter dem Plattenteller[:en]The damping disc is located under the turntable [:fr]Le disque d’amortissement est situé sous le plateau tournant [:]
[:de]Dämpfscheibe (weiss) für Vinyl-Plattenteller[:en]Washer – white disc under turntable[:fr]Rondelle (blanc) sous le tourné-disques[:]
€ 3,00 [:de]inkl. gesetzlicher MwSt, zzgl. Versand[:en]incl. VAT, plus shipping[:fr]incl. VAT, plus shipping[:]
[:de]inkl. MwSt., zzgl. Versandkosten
siehe Abbildung Nr. 25
[:en]incl. VAT, plus shipping
see figure (25)
[:fr]ttc, frais d´expedition en sus
voir la figure (25)
[:]

![[:de]Dämpfscheibe (weiss) für Vinyl-Plattenteller[:en]Washer - white disc under turntable[:fr]Rondelle (blanc) sous le tourné-disques[:]](https://wurlitzer-shop.de/wp-content/uploads/2020/07/13640-Dämpfscheibe-3.jpg)
![[:de]Dämpfscheibe (weiss) für Vinyl-Plattenteller[:en]Washer - white disc under turntable[:fr]Rondelle (blanc) sous le tourné-disques[:] – Bild 2](https://wurlitzer-shop.de/wp-content/uploads/2020/07/Vinyl-alt-Fig11-5.jpg)
![[:de]Feder für Mechanikchassis[:en]Cone spring for mech[:fr]Ressort de compression - mech[:]](https://wurlitzer-shop.de/wp-content/uploads/2017/05/13411-Feder-Mech-2-300x290.jpg)
![[:de]Wurlitzer Classic 2000 - CD - Manual (englisch)[:en]Wurlitzer Classic 2000 - CD - manual (English)[:fr]Wurlitzer Classic 2000 -CD - Manual (anglais)[:]](https://wurlitzer-shop.de/wp-content/uploads/2017/03/Classic-CD-GB-manual-2-282x300.jpg)
![[:de]Rückgabeknopf[:en]Return button[:fr]Bouton retour monnaie[:]](https://wurlitzer-shop.de/wp-content/uploads/2017/05/75811-Rückgabeknopf-Classic-2-300x300.jpg)
![[:de]Rückgabeknopf[:en]Return button[:fr]Bouton retour monnaie[:]](https://wurlitzer-shop.de/wp-content/uploads/2017/05/Classic-Parts-2-300x300.jpg)
![[:de]Wurlitzer Classic 2000 Vinyl - original Werbung (deutsch)[:en]Wurlitzer Classic 2000 Vinyl - original Flyer (German)[:fr]Wurlitzer Classic 2000 Vinyl - original Flyer (allemand)[:]](https://wurlitzer-shop.de/wp-content/uploads/2017/04/Classic-Vinyl-D-2012-A-2-284x300.jpg)