Beim Tausch des Motors ist auch der Kondensator zu tauschen, dieser wird mitgeliefert.
When replacing the motor, the capacitor must also be replaced; this is included.
Lors du remplacement du moteur, le condensateur doit également être remplacé ; celui-ci est inclus.

![[:de]Plattenteller - Motor [:en]Turntable - Motor [:fr]Moteur pour plateau tourne-disques[:]](https://wurlitzer-shop.de/wp-content/uploads/2017/03/13648-bb.jpg)
![[:de]Plattenteller - Motor [:en]Turntable - Motor [:fr]Moteur pour plateau tourne-disques[:] – Bild 2](https://wurlitzer-shop.de/wp-content/uploads/2017/03/PlattentellerMotor-2.jpg)
![[:de]Chromzierteil - Tastatur links[:en]Selector extrusion, left - chrome [:fr]Enjoliveur gauche du clavier[:]](https://wurlitzer-shop.de/wp-content/uploads/2016/06/chrome-tastatur-links-e1489104679216-300x300.jpg)
![[:de]Chromzierteil – Tastatur links[:en]Selector extrusion, left – chrome [:fr]Enjoliveur gauche du clavier[:]](https://wurlitzer-shop.de/wp-content/uploads/2016/06/OMT-Fig-2-A-300x300.jpg)
![[:de]Tastatur-CD/ im Austausch[:en]Keyboard - CD/ exchange[:fr]Clavier - CD/ echangé[:]](https://wurlitzer-shop.de/wp-content/uploads/2016/06/Tastatur-CD-AT-2-2.jpg)
![[:de]Pilaster - (re oder li)[:en]Pilaster - (lh or rh)[:fr]Pilastre - (droite ou gauche)[:]](https://wurlitzer-shop.de/wp-content/uploads/2016/06/12641-Pilaster-2-300x216.jpg)
![[:de]Pilaster – (re oder li)[:en]Pilaster – (lh or rh)[:fr]Pilastre – (droite ou gauche)[:]](https://wurlitzer-shop.de/wp-content/uploads/2016/06/OMT-Fig-1-A-1-300x300.jpg)
![[:de]Schild "Wurlitzer", bedruckt - Türmitte[:en]Sign "Wurlitzer" - in door[:fr]Inscription "Wurlitzer", imprimé[:]](https://wurlitzer-shop.de/wp-content/uploads/2016/06/4606-Schild-Wurlitzer-2-1-300x169.jpg)
![[:de]Chromzierteil - Mitte, rechts oben[:en]Center trim, right - chrome[:fr]Enjoliveur lte en haute[:]](https://wurlitzer-shop.de/wp-content/uploads/2016/06/chrome-mitte-rechts-oben-1-300x300.jpg)
![[:de]Rohr f. Farbwalzen - Princess[:en]Tube for color drum - Princess[:fr]Tube cylindrique pour coleur - Princess[:]](https://wurlitzer-shop.de/wp-content/uploads/2016/11/51766-Rohr-f.Farbwalzen-PR-2-300x256.jpg)
![[:de]Bubble tube - vorn, Princess[:en]Bubble tube - front, Princess[:fr]Buble tube - incurve, Princess[:]](https://wurlitzer-shop.de/wp-content/uploads/2016/11/50721-Bubble-tube-vorn-2-300x180.jpg)
![[:de]Schneckenrad f. CD-/Plattenkorb[:en]Worm wheel f. CD-/record-carrier[:fr]Rour tangente pour corbeille-CD/record[:]](https://wurlitzer-shop.de/wp-content/uploads/2016/07/12283-Schneckenrad-2-300x277.jpg)
![[:de]Wurlitzer One More Time - Princess (I-84 Verst.) - Manual (englisch)[:en]Wurlitzer One More Time - Princess (I-84 amp) - Manual (english)[:fr]Wurlitzer One More Time - Princess(I-84 amp) - Manual [:]](https://wurlitzer-shop.de/wp-content/uploads/2016/12/Princess-GB-manual-286x300.jpg)
![[:de]Plakette OMT Princess[:en]Label OMT Princess[:fr]Etiquette logo OMT Princess[:]](https://wurlitzer-shop.de/wp-content/uploads/2016/09/51563-2b-1-300x300.jpg)