[:de]Dieses Teil findet nur bei den schmalen PVC-Rohren Verwendung, die in den One More Time-Geräten ab Seriennummer 4003xxxx eingebaut wurden.[:en]This part is used only for the small PVC-tubes which were installed in the One More Time models from serial no. 4003xxxx on.[:fr]This part is used only for the small PVC-tubes which were installed in the One More Time models from serial no. 4003xxxx on.[:]
[:de]Reibscheibe (f.PVC-Rohr)[:en]Friction disc (for PVC-tube)[:fr]disque de friction (pour PVC-tube)[:]
€ 5,00 [:de]inkl. gesetzlicher MwSt, zzgl. Versand[:en]incl. VAT, plus shipping[:fr]incl. VAT, plus shipping[:]
[:de]inkl. MwSt., zzgl. Versandkosten
siehe Abbildung (6)
[:en]incl. VAT, plus shipping
see figure (6)
[:fr]ttc, frais d’expédition en sus
voir la figure (6)
[:]

![[:de]Reibscheibe (f.PVC-Rohr)[:en]Friction disc (for PVC-tube)[:fr]disque de friction (pour PVC-tube)[:]](https://wurlitzer-shop.de/wp-content/uploads/2016/07/46210-Reibscheibe-Rohr-2.jpg)
![[:de]Reibscheibe (f.PVC-Rohr)[:en]Friction disc (for PVC-tube)[:fr]disque de friction (pour PVC-tube)[:] – Bild 2](https://wurlitzer-shop.de/wp-content/uploads/2016/07/OMT-Fig-4.2-A.jpg)
![[:de]Schild "Wurlitzer", bedruckt - Türmitte[:en]Sign "Wurlitzer" - in door[:fr]Inscription "Wurlitzer", imprimé[:]](https://wurlitzer-shop.de/wp-content/uploads/2016/06/4606-Schild-Wurlitzer-2-1-300x169.jpg)
![[:de]Schild „Wurlitzer“, bedruckt – Türmitte[:en]Sign „Wurlitzer“ – in door[:fr]Inscription „Wurlitzer“, imprimé[:]](https://wurlitzer-shop.de/wp-content/uploads/2016/06/OMT-Fig-2-A-300x300.jpg)
![[:de]Halterung für U-Bogen - galvanisiert[:en]Bracket for U-plastic[:fr]Halterung für U-Bogen - galvanisiert[:]](https://wurlitzer-shop.de/wp-content/uploads/2016/06/3095-Halter-f-U-bogen-2-300x198.jpg)
![[:de]Halterung für U-Bogen – galvanisiert[:en]Bracket for U-plastic[:fr]Halterung für U-Bogen – galvanisiert[:]](https://wurlitzer-shop.de/wp-content/uploads/2016/06/Bogen-Grill-3095-1-300x118.jpg)
![[:de]Zierteil - Fuss unten links, braun[:en]Bottom trim, left - brown[:fr]Enjoliveur en bas gauche, brun[:]](https://wurlitzer-shop.de/wp-content/uploads/2016/06/OMT-Fig-1-A-1-300x300.jpg)
![[:de]Zierteil – Fuss unten links, braun[:en]Bottom trim, left – brown[:fr]Enjoliveur en bas gauche, brun[:]](https://wurlitzer-shop.de/wp-content/uploads/2016/06/Fuss-links-300x300.jpg)
![[:de]Holzleiste unten (breit) - braun (Titelfeld)[:en]Lath, breadth (down)-brown[:fr]Listeau de bois large (bas) - brun[:]](https://wurlitzer-shop.de/wp-content/uploads/2016/06/50468-Holzleiste-BR-unten-2-300x300.jpg)
![[:de]Chromzierteil - oben rechts / "Horn"[:en]Top trim, right - chrome[:fr]Enjoliveur du haut droit[:]](https://wurlitzer-shop.de/wp-content/uploads/2016/06/chrome-oben-rechts-300x300.jpg)