[:de]Wir haben die Zentrierringe nachfertigen lassen. Sie sind jetzt aus Metall (wie sie auch von den anderen Jukebox-Herstellern verwendet wurden).
[:en]We have had the center cones rebuilt. They are now made of metal (as used by the other jukebox manufacturers).[:fr]Les cônes centraux ont été reconstruits. Ils sont maintenant en métal (comme utilisé par les autres jukebox fabricants).[:]

![[:de]Zentrierring - CD-Player [:en]Center cone CD-player [:fr]Boucle de centrage CD-PRO2 [:]](https://wurlitzer-shop.de/wp-content/uploads/2017/02/62399-Zentrierring-m.jpg)
![[:de]Zentrierring - CD-Player [:en]Center cone CD-player [:fr]Boucle de centrage CD-PRO2 [:] – Bild 2](https://wurlitzer-shop.de/wp-content/uploads/2016/07/OMT-Fig-15-A-1.jpg)
![[:de]Zentrierring - CD-Player [:en]Center cone CD-player [:fr]Boucle de centrage CD-PRO2 [:] – Bild 3](https://wurlitzer-shop.de/wp-content/uploads/2017/02/Zentrierringe-alt-neu-3.jpg)
![[:de]Abdeckung für CDM 4/12 [:en]Cover for CDM 4/12 [:fr]Couverture pour CDM 4/12 [:]](https://wurlitzer-shop.de/wp-content/uploads/2016/07/OMT-Fig-15-A-1-300x300.jpg)
![[:de]CD-Player CDM-12/überholt - im Austausch[:en]CDM12 PRO - Exchange, overhauled[:fr]CDM12 PRO - echange, remanié [:]](https://wurlitzer-shop.de/wp-content/uploads/2017/02/CD-Player-2-300x300.jpg)
![[:de]CD-Player CDM-12/überholt – im Austausch[:en]CDM12 PRO – Exchange, overhauled[:fr]CDM12 PRO – echange, remanié [:]](https://wurlitzer-shop.de/wp-content/uploads/2016/07/OMT-Fig-15-PlayerCont-300x300.jpg)
![[:de]IR-Sender für K99 - Verstärker[:en]IR-transmitter for K99 amp.[:fr]IR-émetteur pour K99 amp.[:]](https://wurlitzer-shop.de/wp-content/uploads/2016/06/59745-neu1a-300x300.jpg)
![[:de]Rainbow - Wurlitzer Tower - Manual Technico (spanisch)[:en]Rainbow - Wurlitzer Tower - Manual (Spanish)[:fr]Rainbow - Wurlitzer Tower - Manual (Espagnol))[:]](https://wurlitzer-shop.de/wp-content/uploads/2016/11/Rainbow-Technico-span-2-282x300.jpg)
![[:de]Chromzierteil Vorhang - links[:en]Escutcheon curtain - left[:fr]Enjoliveur en bas gauche[:]](https://wurlitzer-shop.de/wp-content/uploads/2016/08/Peacock-Fig-1.2-A-300x300.jpg)
![[:de]Bubble Tube - Abdeckung oben links - New York/ Las Vegas/ Casino/ Rainbow[:en]Bubble Tube - cover upper lh - New York/ Las Vegas/ Casino/ Rainbow[:fr]Bubble Tube - couvercle en haut gauche - New York/ Las Vegas/ Casino/ Rainbow[:]](https://wurlitzer-shop.de/wp-content/uploads/2017/03/35100-Abdeckung-BT-obeln-li-NY-2-300x188.jpg)
![[:de]Gehäusescheibe links[:en]Pane for cabinet, left[:fr]Vitre gauche[:]](https://wurlitzer-shop.de/wp-content/uploads/2016/08/Peacock-Fig-1.2-A-1-300x300.jpg)
![[:de]Test - CD - orig. Wurlitzer [:en]Test - CD - original Wurlitzer[:fr]Test - CD, original Wurlitzer[:]](https://wurlitzer-shop.de/wp-content/uploads/2017/02/Test-CD-2-300x300.jpg)
![[:de]Buchseite -3 - NY/Las Vegas/Casino/Johnny One Note[:en]Page-3 - NY/Las Vegas/Casino/Johnny One Note[:fr]Page-3- NY/Las Vegas/Casino/Johnny One Note[:]](https://wurlitzer-shop.de/wp-content/uploads/2017/05/NY-II-Fig-11-3-300x300.jpg)
![[:de]Programmierdraht f. S&CC (5 Stck.)[:en]Jumper wire f. S&CC (5 pc.)[:fr]Cable pour pontage (5 pc.)[:]](https://wurlitzer-shop.de/wp-content/uploads/2017/02/5854-Programmierdraht-2-1-300x278.jpg)