[:de]Für Plattentellermotore bis Baujahr 1974 – 3 Stck werden pro Motor benötigt, inkl. Muttern
Diese Gummis werden ebenfalls in den Jupiter-Modellen von 1956 bis 1975 und bei Bergmann Musikboxen ab Bj. 1966 (mit Jupiter Mechanik) verwendet (2 Stck. pro Motor)[:en]For turntable motors Wurlitzer `til 1974 – 3 pcs.required, incl. nuts
also used in the following jukeboxes: Jupiter 1956 – 1975 (2 pcs. required), Bergmann from 1966 up with Jupiter mechanism (2 required)[:fr]Pour les moteurs de plaque tournante Wurlitzer jusqu’en 1974 – 3 pièces sont nécessaires, y compris les noix
également utilisé dans les juke-box suivants: Jupiter 1956 – 1975 (2 pièces nécessaires), Bergmann de 1966 jusqu’à avec mécanisme Jupiter (2 requis)[:]

![[:de]Gummi f. Plattentellermotor - Aufhängung oben - bis Bj.1974[:en]Turntable motor mount (upper) - `til 1974[:fr]Support de moteur de plateau tournant (supérieur)-jusqu'à l'année de construction 1974[:]](https://wurlitzer-shop.de/wp-content/uploads/2018/06/3911-2.jpg)
![[:de]Plattenklammer [:en]Record clamp[:fr]Support de disques [:]](https://wurlitzer-shop.de/wp-content/uploads/2016/07/9024-Plattenklammer-2-300x277.jpg)
![[:de]Plattenklammer [:en]Record clamp[:fr]Support de disques [:]](https://wurlitzer-shop.de/wp-content/uploads/2016/07/OMT-Fig-13-A-300x300.jpg)
![[:de]Plattenteller - Dekor/ Aufkleber[:en]Turntable decor - decal[:fr]Plateau tourne-disques/ Décalcomanie [:]](https://wurlitzer-shop.de/wp-content/uploads/2017/03/13646-Auflage-Plattenteller-2-300x300.jpg)
![[:de]Plattenteller – Dekor/ Aufkleber[:en]Turntable decor – decal[:fr]Plateau tourne-disques/ Décalcomanie [:]](https://wurlitzer-shop.de/wp-content/uploads/2017/04/13642-Plattenteller-Dekor-2-300x300.jpg)
![[:de]Kassensack[:en]Cashbox bag[:fr]Sac de caisse[:]](https://wurlitzer-shop.de/wp-content/uploads/2016/09/4193-Kassensack-B-300x300.jpg)
![[:de]Kassensack[:en]Cashbox bag[:fr]Sac de caisse[:]](https://wurlitzer-shop.de/wp-content/uploads/2016/09/4193-Kassensack-A-300x257.jpg)
![[:de]Schloß - Gehäuse WUA-1, mit 1 Schlüssel[:en]Lock cabinet WUA-1, w/ 1 key[:fr]serrure cabinet WUA-1, avec 1 clé[:]](https://wurlitzer-shop.de/wp-content/uploads/2016/07/13845-WUA-1-Gehäuse-2-300x278.jpg)