[:de]Teller für Rückgabehebel – weiss[:en]Cup for coin return handle, white[:fr]Plaquette levier de retour de monnaie, blanc[:]
€ 7,00 [:de]inkl. gesetzlicher MwSt, zzgl. Versand[:en]incl. VAT, plus shipping[:fr]incl. VAT, plus shipping[:]
[:de]inkl. MwSt., zzgl. Versandkosten
siehe Abbildung (5)
[:en]incl. VAT, plus shipping
see figure (5)[:fr]frais d'expédition en sus
voir la figure (5)
[:]

![[:de]Teller für Rückgabehebel - weiss[:en]Cup for coin return handle, white[:fr]Plaquette levier de retour de monnaie, blanc[:]](https://wurlitzer-shop.de/wp-content/uploads/2016/07/OMT-Fig-11-A-1.jpg)
![[:de]Münzrückgabe-Becher - rot[:en]Coin return cup, red[:fr]Coin return cup, rouge[:]](https://wurlitzer-shop.de/wp-content/uploads/2016/07/OMT-Fig-11-A-1-300x300.jpg)
![[:de]Kassenrahmen, lackiert - braun[:en]Cash box frame - brown[:fr]Cash box cadre - brun[:]](https://wurlitzer-shop.de/wp-content/uploads/2016/07/OMT-Fig-11-A-300x300.jpg)
![[:de]Münzführung-Gehäuse[:en]Coin track - cabinet[:fr]Conduit de monnayeur - meuble[:]](https://wurlitzer-shop.de/wp-content/uploads/2016/07/OMT-Fig-9-A-300x300.jpg)
![[:de]Chromzierteil - Tastatur links[:en]Selector extrusion, left - chrome [:fr]Enjoliveur gauche du clavier[:]](https://wurlitzer-shop.de/wp-content/uploads/2016/06/chrome-tastatur-links-e1489104679216-300x300.jpg)
![[:de]Chromzierteil - Mitte, rechts oben[:en]Center trim, right - chrome[:fr]Enjoliveur lte en haute[:]](https://wurlitzer-shop.de/wp-content/uploads/2016/06/chrome-mitte-rechts-oben-1-300x300.jpg)
![[:de]Holzleiste unten (breit) - braun (Titelfeld)[:en]Lath, breadth (down)-brown[:fr]Listeau de bois large (bas) - brun[:]](https://wurlitzer-shop.de/wp-content/uploads/2016/06/50468-Holzleiste-BR-unten-2-300x300.jpg)
![[:de]IR-Sender für K99 - Verstärker[:en]IR-transmitter for K99 amp.[:fr]IR-émetteur pour K99 amp.[:]](https://wurlitzer-shop.de/wp-content/uploads/2016/06/59745-neu1a-300x300.jpg)
![[:de]Rainbow - Wurlitzer Tower - Manual Technico (spanisch)[:en]Rainbow - Wurlitzer Tower - Manual (Spanish)[:fr]Rainbow - Wurlitzer Tower - Manual (Espagnol))[:]](https://wurlitzer-shop.de/wp-content/uploads/2016/11/Rainbow-Technico-span-2-282x300.jpg)
![[:de]Chromzierteil Mitte, rechts oben - PR[:en]Middle trim, RH top - PR[:fr]Enjoliveur milieu coté droit - PR[:]](https://wurlitzer-shop.de/wp-content/uploads/2016/09/Chrom-Mitte-re-oben-PRPlay-It-Again-right-2-300x285.jpg)
![[:de]Chromzierteil oben links - Pr[:en]Top trim, LH - Pr[:fr]Enjoliveur gauche haut - PR[:]](https://wurlitzer-shop.de/wp-content/uploads/2016/09/50722-PR-Horn-links-2-300x300.jpg)
![[:de]Münzrückgabe-Becher - weiss[:en]Coin return cup, white[:fr]Sebille retour de monnaie blanc[:]](https://wurlitzer-shop.de/wp-content/uploads/2016/07/38075-Münzrückgabebecher-2-300x296.jpg)
![[:de]Schloß - Gehäuse WUA-1, mit 1 Schlüssel[:en]Lock cabinet WUA-1, w/ 1 key[:fr]serrure cabinet WUA-1, avec 1 clé[:]](https://wurlitzer-shop.de/wp-content/uploads/2016/07/13845-WUA-1-Gehäuse-2-300x278.jpg)
![[:de]Kassentür, lackiert schwarz[:en]Cashbox lid, black[:fr]Cashbox porte, noire[:]](https://wurlitzer-shop.de/wp-content/uploads/2016/07/35660-Kassentür-schwarz-2-300x300.jpg)
![[:de]Zugfeder (Schließhaken)[:en]Tension spring (locking hook)[:fr]Ressort de tension (crochet de fermeture)[:]](https://wurlitzer-shop.de/wp-content/uploads/2016/07/12605-Zugfeder-Schließhaken-2-300x290.jpg)
![[:de]Schließhaken[:en]Locking hook[:fr]crochet pour fermer[:]](https://wurlitzer-shop.de/wp-content/uploads/2016/07/42107-Schließhaken-Geh.schloß-2-300x256.jpg)
![[:de]Schlüssel-Gehäuse WUA-1 [:en]Spare key WUA-1 [:fr]clés cabinet WUA-1[:]](https://wurlitzer-shop.de/wp-content/uploads/2016/07/12382-Schlüssel-Gehäuse-300x300.jpg)
![[:de]Feder für Mechanikchassis[:en]Cone spring for mech[:fr]Ressort de compression - mech[:]](https://wurlitzer-shop.de/wp-content/uploads/2017/05/13411-Feder-Mech-2-300x290.jpg)
![[:de]Kassensack[:en]Cashbox bag[:fr]Sac de caisse[:]](https://wurlitzer-shop.de/wp-content/uploads/2016/09/4193-Kassensack-B-300x300.jpg)
![[:de]Distanzbuchse für CD-Player CDM 12 (1 Stck.)[:en]Spacer bush for CDM 12 (1 piece)[:fr]Doulillé d´écartment pour CDM 12 (1 pièce)[:]](https://wurlitzer-shop.de/wp-content/uploads/2017/02/46919-Distanzbuchse-2-300x276.jpg)
![[:de]Scheibe rechts-Mitte - NY/Casino/Las Vegas/Rainbow/Johnny One Note[:en]Glass rh middle - NY/Casino/Las Vegas/Rainbow/Johnny One Note[:fr]Vitre de droite au milieu - NY/Casino/Las Vegas/Rainbow/Johnny One Note[:]](https://wurlitzer-shop.de/wp-content/uploads/2017/08/Rainbow-D-1995-A-3-300x194.jpg)
![[:de]Programmierdraht f. S&CC (5 Stck.)[:en]Jumper wire f. S&CC (5 pc.)[:fr]Cable pour pontage (5 pc.)[:]](https://wurlitzer-shop.de/wp-content/uploads/2017/02/5854-Programmierdraht-2-1-300x278.jpg)
![[:de]CD-Player Platine (Controller)/ im Austausch[:en]Printedt circuit board - CD-player (controller)/ exchange[:fr]circuit box imprimé compl.(controller) - echangé[:]](https://wurlitzer-shop.de/wp-content/uploads/2016/07/47042-1-2-300x300.jpg)
![[:de]Kassenrahmen, weiss [:en]Cash box frame, white [:fr]Cash box cadre, blanc (Elvis)[:]](https://wurlitzer-shop.de/wp-content/uploads/2016/07/38067Kassenrahmen-weiss2-300x300.jpg)
![[:de]Test - CD - orig. Wurlitzer [:en]Test - CD - original Wurlitzer[:fr]Test - CD, original Wurlitzer[:]](https://wurlitzer-shop.de/wp-content/uploads/2017/02/Test-CD-2-300x300.jpg)